電影李小龍官方部落格

李小龍神型具備的詮釋—李治廷

原來在李治廷出現之前，劇組一直對誰來演少年版的李小龍感到十分頭痛。現代扮李小龍的『形』最似的，非陳國坤莫屬，但他已出道多年，最近又拍了以李小龍為題材的電視劇，一來沒有新鮮感，二來他演少年李小龍也實在是超齡了。據組曾走訪廣東省所有的武館，儘管有人推薦有功夫很好，很像李小龍的，但最終希望可以這演員可以呈現形神俱備的李小龍。

李小龍在香港長大，母親是英德混血兒，他會說英語，接受的是香港的殖民地教育，這種言行舉止和姿態，不是培養的任何一個新人可以有的。直到文雋導演看到李治廷在【歲月神偷】的演出，感到是天上掉下來的一個禮物，所以詮釋這一代巨星李小龍的人選終於誕生。

而導演葉偉民在文雋的推薦下看了【歲月神偷】，覺得李治廷實在將五、六十年代年輕人的感覺詮釋得很到位。「李小龍本身是有一種洋味的，李治廷也是從外國讀書歸來，他還有一點很特別，就是他心中有一團火，他很堅信自己去做的事情，所以第一次和他見面完我就和文雋說，我很喜歡李治廷。他不是在模仿李小龍，而是真的和李小龍的性格有種一脈相承的感覺因為李小龍非常自信，同時也很調皮，這些特質李治廷都有的。拍攝時給李治廷最重要的指導就是，要他將自信心表達出來，他一定是有壓力的，但他將他的壓力釋放掉了，他真的成長了很多，現在他完全不是我第一次見到的李治廷。」